![\"\"](\"https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Grafik-1-Rollout-Factory_cmyk-1200x672.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nAper\u00e7u de l'approche de l'usine de d\u00e9ploiement bas\u00e9e sur les mod\u00e8les. (Tous les graphiques : source Red Hat et West Trax)<\/em><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Le mod\u00e8le fait en quelque sorte office de \"Single Source of Truth\" pour un environnement d'entreprise sp\u00e9cifique, c'est-\u00e0-dire de source de donn\u00e9es unique et fiable pour toutes les parties prenantes du projet de migration et de transformation - et ce, 100% pilot\u00e9 par les donn\u00e9es, sans que des hypoth\u00e8ses ou des suppositions ne jouent un r\u00f4le. Les processus de migration et de modernisation sont ensuite lanc\u00e9s sur cette base. Tous les syst\u00e8mes sont examin\u00e9s afin de d\u00e9terminer les diff\u00e9rences avec le mod\u00e8le de template. Ensuite, les \u00e9carts identifi\u00e9s sont \u00e9valu\u00e9s et les \u00e9tapes n\u00e9cessaires sont d\u00e9finies, par exemple en ce qui concerne l'optimisation des syst\u00e8mes existants ou l'\u00e9laboration d'une feuille de route. <\/p>\n\n\n\n De m\u00eame, il est par exemple possible de concevoir un mod\u00e8le d'empreinte de cloud moderne pour un syst\u00e8me SAP. Cette approche permet d'acc\u00e9l\u00e9rer et de r\u00e9ussir la migration de mani\u00e8re significative. Avec un mod\u00e8le suppl\u00e9mentaire \"Gouvernance\", il est \u00e9galement possible d'identifier et d'int\u00e9grer des am\u00e9liorations pendant et apr\u00e8s une transformation achev\u00e9e, car une nouvelle analyse est \u00e0 nouveau disponible apr\u00e8s quelques heures seulement. La plateforme de cloud hybride comme base d'infrastructure id\u00e9ale : l'analyse automatis\u00e9e de la phase 0 est donc la premi\u00e8re \u00e9tape d'une migration rapide et r\u00e9ussie. <\/p>\n\n\n\n En outre, des syst\u00e8mes de test, de staging, de d\u00e9veloppement et de formation doivent \u00eatre mis en place pour le nouvel environnement cible. D'autres mesures n\u00e9cessaires concernent l'adaptation des interfaces, le d\u00e9veloppement cloud-natif d'applications connect\u00e9es ou le passage des solutions SAP Process Integration (PI) ou Process Orchestration (PO) \u00e0 SAP Edge Integration Cell (EIC) avec SAP BTP. Les proc\u00e9dures traditionnelles avec l'acquisition de ressources telles que le mat\u00e9riel, le r\u00e9seau ou le syst\u00e8me d'exploitation ou de nombreux environnements syst\u00e8me en silo ne sont pas efficaces dans ce cas et font perdre l'avance prise lors de la phase d'analyse. Au lieu de cela, une plate-forme moderne bas\u00e9e sur l'open source s'impose. Elle soutient la migration et la modernisation SAP dans plusieurs domaines : pour acc\u00e9l\u00e9rer la mise en place d'un environnement de test, de d\u00e9veloppement et de staging, m\u00eame en libre-service (par exemple int\u00e9gr\u00e9 dans ServiceNow), pour les avant-projets, m\u00eame au-del\u00e0 des silos, pour les directives uniformes de s\u00e9curit\u00e9, de surveillance et de gouvernance, pour la mise en \u0153uvre d'initiatives d'innovation ainsi que pour la mise \u00e0 disposition de syst\u00e8mes productifs hybrides finaux ou de transitions automatis\u00e9es dans SAP RISE. <\/p>\n\n\n\n Ces environnements, conformes aux donn\u00e9es d'analyse de West Trax, sont mis en place en quelques minutes, y compris toutes les exigences de s\u00e9curit\u00e9, les donn\u00e9es de test et les environnements de d\u00e9veloppement ou les syst\u00e8mes tiers connect\u00e9s. Un point essentiel ne doit pas \u00eatre n\u00e9glig\u00e9 : Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, les analyses d'\u00e9cart d'ajustement effectu\u00e9es manuellement prenaient souvent tellement de temps que les th\u00e8mes d'innovation n'\u00e9taient abord\u00e9s qu'apr\u00e8s. Avec une approche de plateforme automatisable, l'Innovation Journey peut \u00eatre lanc\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but dans l'environnement identique utilis\u00e9 pour la migration et l'exploitation ult\u00e9rieure. En d'autres termes, avec une plateforme d'infrastructure et d'application unifi\u00e9e, centralis\u00e9e et ouverte, telle que celle propos\u00e9e par Red Hat OpenShift, les utilisateurs SAP peuvent faire le lien entre la migration, la modernisation et l'innovation lors de la transformation.<\/p>\n\n\n\n En outre, une approche de plateforme de cloud hybride bas\u00e9e sur l'open source offre d'autres avantages. Ainsi, conform\u00e9ment au concept de cloud hybride, les entreprises peuvent associer les ressources sur site et hors site. Elles peuvent choisir librement les options d'infrastructure informatique appropri\u00e9es lors du d\u00e9ploiement et de l'ex\u00e9cution des applications \u00e0 partir de diff\u00e9rentes offres, et ce \u00e0 tout moment de mani\u00e8re nouvelle et combinable. En outre, une grande portabilit\u00e9 est assur\u00e9e. Cela signifie que les charges de travail peuvent \u00eatre d\u00e9plac\u00e9es rapidement d'un fournisseur de cloud \u00e0 l'autre ou du cloud vers le centre de donn\u00e9es de l'entreprise. Une plate-forme int\u00e9gr\u00e9e prend en charge tous les environnements d'exploitation, du propre centre de donn\u00e9es et des environnements de p\u00e9riph\u00e9rie aux fournisseurs de cloud locaux ou aux grands fournisseurs de cloud public. <\/p>\n\n\n\n Cette grande flexibilit\u00e9 est particuli\u00e8rement importante pour les utilisateurs SAP, car elle leur permet de r\u00e9pondre de mani\u00e8re optimale \u00e0 leurs besoins individuels et de r\u00e9agir imm\u00e9diatement aux changements de l'environnement commercial.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Les r\u00e9sultats de l'analyse sont directement int\u00e9gr\u00e9s dans les services automatis\u00e9s et pr\u00e9connect\u00e9s de l'usine de d\u00e9ploiement.<\/em><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Il ne fait aucun doute que les plateformes de cloud hybride ouvert et l'open source joueront des r\u00f4les centraux dans l'infrastructure informatique et la transformation num\u00e9rique au cours des prochaines ann\u00e9es. Il en va de m\u00eame pour les utilisateurs SAP avec leurs projets de migration et de modernisation. Une plateforme de gestion de conteneurs cr\u00e9e les meilleures conditions pour la modernisation des applications SAP, car elle permet, conform\u00e9ment \u00e0 la strat\u00e9gie \"Keep the Core Clean\" de SAP, de moderniser par exemple les d\u00e9veloppements internes ABAP et de les faire \u00e9voluer avec des outils et des frameworks open source modernes.<\/p>\n\n\n\n Un exemple r\u00e9cent montre le potentiel d'une plateforme de cloud hybride comme Red Hat OpenShift : l'introduction de SAP Edge Integration Cell. Pour l'utilisation de l'EIC critique pour l'entreprise, il est n\u00e9cessaire de disposer d'une base stable, ce qu'offre avant tout une plateforme bas\u00e9e sur Kubernetes. Elle contient tous les composants n\u00e9cessaires \u00e0 une exploitation s\u00e9curis\u00e9e \"out-of-the-box\". Depuis l'\u00e9t\u00e9 2024, la plateforme Kubernetes de niveau entreprise Red Hat OpenShift est valid\u00e9e pour les EIC.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n La nouvelle approche Fit-to-Template s'int\u00e8gre parfaitement dans la toolchain SAP.<\/em><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Les premi\u00e8res entreprises suivent d\u00e9j\u00e0 l'approche innovante d'une transformation SAP avec des analyses automatis\u00e9es. Bosch Manufacturing Solutions en est un exemple : \"Chez Bosch Manufacturing, nous suivons une approche claire en mati\u00e8re de mod\u00e8les dans le cadre de notre migration vers S\/4HANA. Notre syst\u00e8me SAP est utilis\u00e9 dans plusieurs pays et doit \u00eatre exploit\u00e9 \u00e0 l'avenir de mani\u00e8re encore plus standardis\u00e9e et harmonis\u00e9e. Outre la planification strat\u00e9gique, il est particuli\u00e8rement important pour nous d'obtenir une image r\u00e9aliste de l'utilisation r\u00e9elle du syst\u00e8me - au-del\u00e0 des mod\u00e8les de processus ou des hypoth\u00e8ses. <\/p>\n\n\n\n Le KPI Analyzer de West Trax nous fournit pr\u00e9cis\u00e9ment ce regard : une analyse factuelle, bas\u00e9e sur les transactions, qui fournit des r\u00e9sultats solides apr\u00e8s quelques heures seulement - objectifs, r\u00e9p\u00e9tables et clairement li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Nous identifions ainsi les mod\u00e8les d'utilisation qui dominent dans le syst\u00e8me, o\u00f9 se produisent les \u00e9carts fonctionnels - et comment ceux-ci doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s dans le contexte des sp\u00e9cifications de mod\u00e8les pr\u00e9vues ou existantes. Par exemple, gr\u00e2ce aux r\u00e9sultats de l'analyseur KPI, nous avons d\u00e9j\u00e0 pu bloquer environ 700 programmes dans l'ancien syst\u00e8me, ce qui nous a permis d'affiner nos objectifs d\u00e8s la phase de pr\u00e9paration. <\/p>\n\n\n\n Nous n'atteignons pas une telle profondeur de transparence d'utilisation sous cette forme avec les outils SAP \u00e9tablis. West Trax compl\u00e8te donc id\u00e9alement notre cha\u00eene d'outils SAP, non seulement dans la phase d'avant-projet, mais aussi dans les tests, les formations et la gouvernance continue des mod\u00e8les. Pour nous, le KPI Analyzer est un outil indispensable pour d\u00e9velopper un mod\u00e8le proche de la r\u00e9alit\u00e9 et bas\u00e9 sur des faits, et pour piloter et acc\u00e9l\u00e9rer notre transformation S\/4HANA de mani\u00e8re cibl\u00e9e\". (Source www.westtrax.com)<\/p>\n\n\n\n Cette approche constitue une situation de d\u00e9part id\u00e9ale pour acc\u00e9l\u00e9rer les phases suivantes. Il en r\u00e9sulte un processus de d\u00e9ploiement standardis\u00e9, soutenu par une plateforme hybride et certifi\u00e9e open source de Red Hat. Les environnements de d\u00e9veloppement, de test, de formation et les environnements cibles, par exemple pour SAP Edge Integration Cell, les avant-projets ou les charges de travail des clients, peuvent d\u00e9sormais \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s automatiquement et en libre-service en quelques minutes au lieu de plusieurs semaines. Avec une visibilit\u00e9 totale de la phase 0, tous les d\u00e9ploiements SAP peuvent \u00eatre planifi\u00e9s, efficaces et p\u00e9rennes.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Outre la migration, les utilisateurs SAP doivent \u00e9galement aborder activement les th\u00e8mes de l'innovation. Les technologies d'IA, et en particulier les plateformes MLOps, jouent un r\u00f4le crucial \u00e0 cet \u00e9gard. Elles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur de SAP, et int\u00e9gr\u00e9es les unes aux autres. Une utilisation sans r\u00e9serve n'est toutefois pas justifiable dans des environnements SAP critiques. La s\u00e9curit\u00e9, la stabilit\u00e9 et la souverainet\u00e9 num\u00e9rique en mati\u00e8re de technologie, d'exploitation et de donn\u00e9es doivent toujours \u00eatre garanties. Les strat\u00e9gies, technologies et solutions open source devraient donc gagner en importance. Apr\u00e8s tout, une approche open source est synonyme de transparence et de s\u00e9curit\u00e9. Les projets d'IA open source tels que vLLM, InstructLab ou encore la famille Granite de mod\u00e8les sous licence open source jouent donc un r\u00f4le important dans le d\u00e9veloppement et la mise en \u0153uvre d'une IA digne de confiance.<\/p>\n\n\n\n Qu'une entreprise utilise un LLM g\u00e9n\u00e9rique ou un mod\u00e8le d'IA con\u00e7u selon de v\u00e9ritables principes open source : La plateforme utilis\u00e9e est toujours un \u00e9l\u00e9ment important de l'environnement d'IA. L\u00e0 encore, une plateforme cloud hybride peut marquer des points, notamment en ce qui concerne la mise en \u0153uvre s\u00e9curis\u00e9e et adapt\u00e9e aux besoins de l'entreprise de l'IA, depuis le d\u00e9veloppement du mod\u00e8le d'IA jusqu'\u00e0 l'int\u00e9gration du mod\u00e8le d'IA dans les applications, en passant par la formation au mod\u00e8le d'IA.<\/p>\n\n\n\n Pour migrer et se moderniser efficacement, les utilisateurs SAP ne pourront pas faire l'impasse sur l'utilisation d'applications, de technologies et d'architectures modernes. Le choix de la bonne plate-forme cible et de la bonne architecture est un facteur de r\u00e9ussite d\u00e9cisif. L'ouverture, la standardisation, la s\u00e9curit\u00e9, l'agilit\u00e9 et la flexibilit\u00e9 ainsi que l'ind\u00e9pendance devraient \u00eatre des crit\u00e8res centraux. Une plateforme d'application compl\u00e8te bas\u00e9e sur Kubernetes, comme Red Hat OpenShift, peut constituer une base centrale et durable. En outre, les utilisateurs SAP devraient \u00e9galement tenir compte des tendances et des \u00e9volutions actuelles, comme l'utilisation d'analyses Fit-Gap automatis\u00e9es et de l'approche Factory. Ils peuvent ainsi gagner des ann\u00e9es lors de la transformation cibl\u00e9e et r\u00e9ussie de SAP.<\/p>\n\n\n\n Annonce de la manifestation<\/p>\n\n\n\n Red Hat sera pr\u00e9sent au congr\u00e8s annuel de la DSAG sur le stand K2, avec des experts sur place pour parler des paysages SAP et non-SAP souverains, de l'int\u00e9gration hybride de l'IA, de la transformation SAP, des analyses automatis\u00e9es des \u00e9carts d'ajustement et de la Template Rollout Factory comme \u00e9tape pr\u00e9alable \u00e0 SAP Signavio, LeanIX, Cloud ALM & Co.<\/p>\n\n\n\n Continuer vers l'inscription du partenaire : <\/p>\n\n\n\n Une approche de SAP Rollout et de Governance Factory acc\u00e9l\u00e8re consid\u00e9rablement les projets de modernisation SAP. Les analyses d'\u00e9cart d'ajustement automatis\u00e9es cr\u00e9ent de la transparence en quelques jours. Combin\u00e9es \u00e0 une strat\u00e9gie de plateforme hybride, elles constituent la base de l'innovation, de la souverainet\u00e9, de l'int\u00e9gration et de l'\u00e9volutivit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":1906,"featured_media":154895,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[26405,44265,44257],"tags":[18116],"coauthors":[36603],"class_list":["post-154893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advertorial","category-extra-2509","category-mag-25-09","tag-s4hana","pmpro-has-access"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat.jpg",1000,450,false],"thumbnail":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat-400x180.jpg",400,180,true],"medium_large":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat-768x346.jpg",768,346,true],"large":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat.jpg",1000,450,false],"image-100":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat-100x45.jpg",100,45,true],"image-480":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat-480x216.jpg",480,216,true],"image-640":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat-640x288.jpg",640,288,true],"image-720":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat-720x324.jpg",720,324,true],"image-960":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat-960x432.jpg",960,432,true],"image-1168":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat.jpg",1000,450,false],"image-1440":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat.jpg",1000,450,false],"image-1920":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat.jpg",1000,450,false],"1536x1536":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat.jpg",1000,450,false],"2048x2048":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat.jpg",1000,450,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat-18x8.jpg",18,8,true],"bricks_large_16x9":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat.jpg",1000,450,false],"bricks_large":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat.jpg",1000,450,false],"bricks_large_square":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat.jpg",1000,450,false],"bricks_medium":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat-600x270.jpg",600,270,true],"bricks_medium_square":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat-600x450.jpg",600,450,true],"profile_24":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat-24x24.jpg",24,24,true],"profile_48":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat-48x48.jpg",48,48,true],"profile_96":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat-96x96.jpg",96,96,true],"profile_150":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat-150x150.jpg",150,150,true],"profile_300":["https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2509_koerner_red_hat-300x300.jpg",300,300,true]},"post_excerpt_stackable_v2":" Ein SAP-Rollout- und Governance-Factory-Ansatz beschleunigt SAP-Modernisierungsprojekte deutlich. Automatisierte Fit-Gap-Analysen schaffen Transparenz in Tagen. In Kombination mit einer hybriden Plattformstrategie bilden sie die Basis f\u00fcr Innovation, Souver\u00e4nit\u00e4t, Integration und Skalierbarkeit.<\/p>\n","category_list_v2":"Advertorial<\/a>, Extra 2509<\/a>, MAG 25-09<\/a>","author_info_v2":{"name":"Peter K\u00f6rner, Red Hat","url":"https:\/\/e326.greatsolution.dev\/fr\/author\/peter-koerner-red-hat\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e326.greatsolution.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e326.greatsolution.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e326.greatsolution.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e326.greatsolution.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1906"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e326.greatsolution.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154893"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/e326.greatsolution.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155103,"href":"https:\/\/e326.greatsolution.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154893\/revisions\/155103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e326.greatsolution.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e326.greatsolution.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e326.greatsolution.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e326.greatsolution.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154893"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/e326.greatsolution.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=154893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Grafik-3-Automatisierte-Rollout-Factory-Services_cmyk-1200x717.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nLes avantages d'un cloud hybride dans le contexte de l'introduction de l'EIC<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Grafik-2-Integration-in-die-SAP-Toolchain_cmyk-1200x692.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nLa transformation SAP \u00e0 l'exemple de Bosch Manufacturing<\/h2>\n\n\n\n
Les plates-formes open source comme base pour une exploitation souveraine de l'IA<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/e326.greatsolution.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RedHat-Logo-B-Color-CMYK.jpg\"){kind=logo}
<\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"